L'arrivée et l'installation à Santiago
(28/12 - 01/01)

L’entrée en Amérique du Sud se fait par la porte chilienne. Rosy, Carmen et la Mère reçoivent deux Français en mal d’aventure, leur mettant le pied à l’étrier de la chevauchée fantastique à venir. Mais les premiers temps paisibles dans la Capitale ne le sont pas autant que prévus, remplis des mille et un tracas causés par l’acclimatation. Ce sont les chiens qui aboient, la nuit. La difficile ruée vers l’argent. Les filles qui troublent. Et la langue surtout, cet espagnol qui s’écoule des bouches à toute vitesse, et qu’il semble impossible de pouvoir saisir. Les jours s’écoulent ainsi dans une ambiance particulière, où, face à la nouveauté, l’enthousiasme le dispute au rejet. Avant que ne naisse la nouvelle année, au terme d’une ultime nuit d’angoisse...